Prevod od "da ste ponovo" do Češki

Prevodi:

že jste zase

Kako koristiti "da ste ponovo" u rečenicama:

Samo sam sreæna da ste ponovo onaj stari.
Jsem jenom šťastná, že jste zase takový, jako jste býval.
Kažete da ste ponovo ušli u kuæu u 9:25?
Říkáte, že jste se vrátila v 9:25?
Mogla si bar... da mi kažeš... da ste ponovo u kontaktu.
Měla jsi mi aspoň... říct, že... jste v kontaktu.
Ako prvo možete da mi dozvolite da kažem, i mislim da govorim u ime svih nas... koliko nam je drago, Feld Maršalu Fon Rundštat... da ste ponovo dodeljeni za komandira naših snaga na zapadu.
Nejprve mi dovolte, abych jménem všech přítomných prohlásil... že jsme rádi, polní maršále von Rundstedte... že jste se opět stal velitelem našich jednotek.
Dobro je da ste ponovo na poslu, glavni inspektore.
Jsme rádi, že jste se nám vrátil.
Èip kaže da ste ponovo zajedno.
Chip říkal, že jste se zas dali dohromady.
Da, on misli da ste ponovo zajedno.
Jo, myslí si, že jste zase spolu.
Èujem da ste ponovo išli kod kongresmena.
Prý jste se pustili do kongresmana.
Da li ovo znaèi da ste ponovo zajedno?
Takže to znamená, že vy dva jste zase spolu?
Još jedan razlog zbog koga je lepo videti da ste ponovo zajedno.
Další důvod, proč vás dva vidím ráda spolu.
S obzirom da ste ponovo pregledali mjesto zloèina, ja sam odluèio ponovo pregledati truplo.
Když jsi procházel znovu místo činu, napadlo mě, že já znovu projdu tělo.
Vidim da ste ponovo iznajmili stolicu, gðo Jamieson.
Vidím, že jste si opět najala křeslo, paní Jamiesonová.
Rekao bi da ste ponovo zabrljali.
Pak bych řekl, že jste to zase zvorali.
Èoveèe, nisam znao da ste ponovo roðeni Kršæani ili što veæ.
Oh, sakra. Udělala...? Udělala si to?
Osim toga, Pierson je mrtav, znaci da ste ponovo na televiziji.
Krom toho, Pierson je mrtvý, takže jsi zpátky ve vysílání.
Pa, drago nam je da ste ponovo sa nama.
Každopádně je dobré, že jste zpátky.
"Ako se dogodi ono èega se plašim, da ste ponovo uhvaæeni strašæu za g. de Gisa, zapamtite da ništa ne osigurava da æe njegova strast trajati".
"Jestli se stane to, čeho se obávám..." "opět podlehnete vášni pana de Guise, " "uvědomte si, že cokoli uděláte, vám nezaručí, že jeho city vydrží."
Doæi æe vrijeme kad æete željeti da ste ponovo peta godina specijalizacije, samo da bi se mogli vratiti u operacijsku salu i zaprljati si ruke.
Přijde doba, kdy si bude přát, abyste byli zase v pátém ročníku, abyste se dostali na sál a mohli si ušpinit ruce.
Drago mi je da ste ponovo ovde, dr Yang.
Rádi vás opět vidíme, Dr. Yangová.
Opet, Niki, kao da ste ponovo u srednjoj školi.
Opět s Nicky, stejně jako na střední.
Znam da ste ponovo prièali sa Vokerom.
Vím, že jste znovu mluvili s Walkerem.
Naleteo sam na Emili, i naravno, zakljuèio sam da ste ponovo zajedno, što je ona potvrdila.
Cestou jsem narazil na Emily a došlo mi, že jste zase spolu, což mi potvrdila.
Èuo sam da ste ponovo uspeli.
Slyšel jsem, že jste to opět zvládli.
Sigurni ste da ne planirate neko veliko iznenaðenje kad æete dovuæi velika kola za vuèu i otkrijete da ste ponovo sagradili moj zamak samo što je bolji?
Určitě mě nechceš překvapit tím, že sem dojede nějaký obří vůz a na něm můj o něco lépe postavený hrad? Co?
Društvo, ovo zvuèi kao da ste ponovo ljuti.
Vypadá to, že zase začínáte být naštvaní.
0.34710717201233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?